Stevenson az Emberrablókat a változó hűségek kalandjaként építi fel. David Balfour örökségi vitája adja az utazás elsődleges sürgető erejét, de a regény akkor válik gazdagabbá, amikor a menekülés, az utazás, a törvény, a klánpolitika és a barátság arra kényszeríti, hogy felülvizsgálja, kiben bízik. Alan Breck nem csupán egy színes egyéniségű társ; jelenléte David gyakorlatias számításait újra és újra a hűség és az ítélőképesség próbájává teszi.
A hajókon, szigeteken, utakon és a Felföldön keresztülívelő mozgás kivételes tempót ad a könyvnek, ugyanakkor a földrajzi helyszínek politikai emlékezetet is hordoznak.
Rendező: Delbert Mann
Gyártó ország: Egyesült Királyság
Szereplők: Michael Caine, Trevor Howard, Jack Hawkins
Miért fontos: A filmben Michael Caine játssza Alan Brecket, és a Brit Filmintézet (BFI) is jegyzi.
Eltérés a könyvtől: A forgatókönyv a regény hosszú utazását és politikai magyarázatait egy egész estés kalandfilmbe sűríti.
A teljes angol szöveg megőrzi a változó helyszíneket, a fejezeti struktúrát és a skót hatású nyelvezetet, amely az utazást formálja. Egy jegyzetekkel ellátott kiadás értékes a Felföld történelmi hátterének és a David örökségét érintő jogi kifejezéseknek a megértéséhez. Az egyszerűsített kalandkiadásokon nevelkedett olvasóknak érdemes megpróbálkozniuk a rövidítetlen szöveggel: a politikai és nyelvi textúra a középpontban álló barátságot összetettebbé és meggyőzőbbé teszi.
Az Emberrablók jól példázza Stevenson tehetségét, amellyel a történelmi nyomást a mozgáson és a párbeszédeken keresztül érzékelhetővé teszi. A regény folyamatosan azt kérdezi, hogyan tanulja meg egy fiatal ember megítélni a hatalmasok által elmesélt történeteket, és hogyan marad életben a barátság, amikor a hűségnek nyilvános következményei vannak.
Miva, az olvasás következő formája a hangoskönyv után
Hallgasd, mint egy hangoskönyvet, és kérdezz bármikor, bármit.
Indítsd el Miva meséjétA Miva nem csak felolvas. A kérdéseid alapján tovább magyaráz.